Posted on by れこ
争いは終わる、もし君が望むならね
War is over, if you want it.
(争いは終わる、もし君が望むならね)
― Happy Xmas (John Lennon)
説明不要のジョン・レノンのメッセージソング。
1971年のリリース以来、争いというものは果たして終わったのか?と
問われると、鉛でも飲みこんだような気持ちになります。
けれどもジョンと一緒にこのシンプルな歌を口ずさむと、
「どんな人にもクリスマスはやって来る、恐れることなどないように」
という、彼ならではの優しさが伝わってきます。
今の自分にできることは小さなことかもしれないけれど、
せめて身近なトラブルを片づけて、新しい年を迎えたいものです。
ハッピークリスマス!
byれこ(意訳含む)
オフィシャルビデオがあるのですが、
戦禍の情景が続くので閲覧には覚悟がいるかもしれません。