Posted on by カリーナ
あんまりはりこむと、かえってなめられまっせ。
出さなくてもいいチップを多くはずむのは成上がりで、
ほんものの金持はチップにけちだと祇園で教えてくれた。
「あんまりはりこむと、かえってなめられまっせ」というのが、
教えてくれた女将さんの言葉であった。
瀬戸内寂聴「孤高の人」より
京都らしい、祇園らしい言葉だ。上手に調子を合わせつつ、新参者や田舎者の見栄を嗤う。見栄の現場に立ち会いつづけた人の、表裏に通じた、意地悪で世慣れた言葉。
真理をついていると思う。