Posted on 2015年11月13日 by Comet

実習４週目（２回目）

四国で暮らし始めて４週間。

実習先にも宿泊先にもだいぶ慣れてきました。

捻挫も快復、もう小走りできちゃいます。

ただひとつ
４週間ではまだまだ慣れないことがありまして

それは……

……方言。

実習先ではさまざまな方とお会いしますが
特に高齢の方のだと
話されてることの半分以上わからないこともあり
それが
「言葉の問題」を抱えている患者さんの場合
おっしゃってることが聴き取れないのは
「方言だから」か「病気の症状」か
判断がつかないのです。

言語聴覚士の「地方実習あるある」。

６週間の実習中に
聴き分けられるようになるとは思えないけど

残り２週間で
少しでも耳が慣れるといいなあ。

＊そもそも、なぜ言語聴覚士を目指すことにしたのか。
長い長い理由はこちらをご覧くださいませ。

＊オバ専キャラクターを描いてくれたのは
籔内美和（やぶうちみわ）
1978年大分生まれ、香川育ち、東京在住。
オフィス★イサナのデザイナー兼イラストレーター。
http://isana-ad.com

Over40からの専門学校　略して「オバ専」記事一覧へ

きゃらめる

大阪で生まれ育っていても、いまだに同じ府内のひとの方言がわからないことが多々あります。

それが東京から四国へ実習となると、たいへんさは容易に想像できます。

あと2週間。すでに上澄み部分はマスターされてるようですから、より深い味わいの部分をたくさん汲み取れますように♪

寒くなってきました。
おからだに気をつけて(^^)

2015年11月13日 at 11:56 AM
やまねこ

捻挫、回復してよかったですね。
安心しました。

地方の方のお話がわからない、というお気持ちは、
よ〜くわかります。
山形、青森県のネイティブの方のお話は強烈でした。
本気で「通訳が欲しい」と思いました。
最終的には、質問と回答を紙でやり取りした記憶があります。

現場では、紙をやり取りするわけにはいかないでしょうから、
ご苦労お察しいたします。

あと、2週間。あっという間ですね。
無事に修了しますように。

2015年11月13日 at 5:08 PM
Comet Post author

きゃらめるさん

ありがとうございます！
できれば自分でも使いこなせるぐらいになりたいですが
６週間では難しそうです(^ ^;
いよいよ後半戦、がんばりますね。

2015年11月13日 at 9:09 PM
Comet Post author

やまねこさん

ありがとうございます！
東北の方言は四国よりも聴き取りにくいですよねー。
青森で実習してるクラスメートがいますが
帰ったらどうだったかきいてみよう(^ ^)
あと２週間、本当にあっという間ですよー。

2015年11月13日 at 9:12 PM
nao

青森出身です。
昔、東京へ出張した父が帰ってきて
「東京駅はどっちですか？」と若い女性に道を尋ねたら何度言っても通じなかった、と
落胆していたのを思い出しました。

そこまででなくても、どこの方言でも、同じ単語でも違うニュアンスで使っていたり
アクセントも発音も違って難しいですね。

実習後半戦、健康に気をつけてがんばってください。

2015年11月13日 at 9:39 PM
Comet Post author

naoさん

「東京駅はどっちですか？」が通じなかったとは（驚）
青森の施設でお世話になっているクラスメートが
ちゃんと実習できてるか心配になってきました(^ ^)

方言がわからない実習というのも
すごくいい経験になっています(^ ^)
あと２週間がんばりますねー。

2015年11月13日 at 9:47 PM