あずみの台湾レポート「やっぱり紅が好き！フォルモサの女たち」（11）〜お食事中の閲覧はご遠慮ください
突然ですが、台北のMRTはご存知ですか。
地下鉄かと思いきや、モノレールとして上空も走ります。
そんなことはさておき、MRTのホームで見つけた不思議な看板をご紹介します。
（画像をクリックすると拡大します）
これ、睡眠導入補助材の広告です。
ねえみなさん、この３人の関係って、一体どういうことなんでしょうか。
幸せそうに眠る女性A、そしてその背後ではしゃぐ女性Bとはしゃぐマッチョ。
どうでもいいところが気になって３ヶ月が過ぎました。
あぁ、ほんとうにすみません。
私は日々、このようなどうでもいいことを思いながら道を歩いています
さて、本日の本題です。
本日は、本題に入る前にご注意がございます。
お食事中の方、ぜひお食事がお済みになってから、ココから先をご覧くださいませ。
今更告白することでもないですが、
私は和式便所世代の女。ドッポンも現役世代でございます。
ちなみに、小中高とも学校に洋式トイレはございませんでした。
しかし今では……和式を選べない体になってしまいました。
申し上げる場所が完全に間違っているのは分かっていますが、
ぜひともここで言わせてください！
フォルモサレディーよ、
トイレはきれいに使いたまえっ！
台湾の公衆トイレには、和式と洋式と準備されています。
台湾の女性は、公衆トイレの場合は、和式を選ぶ人が多いように思います。
なぜかって？
それは、便座が汚い場合が多いから（涙）。
日本人ではまず思いつかないご利用方法をなさる方がいらっしゃいます。
これをご覧いただければ、なぜ便座がそこまで汚くなるのかお分かりになるかと。
（新幹線の台中駅構内のトイレにあったと思います）
「便座は座って使ってください」と書かれています。
ポスターの人は、便座の上に和式スタイルで座っていますでしょ？
どちらを向いて座るかは個人差があるようですが、事件現場の私なりの検証からは、蓋側（トイレのタンクが有る方）に向かってしゃがむ方が多いようです。数々の靴後がそう物語っていました。
でも、台湾の公衆トイレって、かなりの頻度でトイレ掃除がなされているので、普通に使ってくださればわりときれいな状態に保てるのではないかと思います。
が！
がっ！！
んがっっ！！！
時に出没する「和式座り・オン・ザ・洋式」犯のせいで、トイレが一気に汚くなる。
私としては、わいせつ行為にならない範囲で、一体どのタイミングでその日の最初の犯行が行われるのかを見張りたいくらいです。
一度その犯行が行われてしまうと、洋式愛好者に託された道は４つ。
１、 和式トイレを利用する
２、 蓋を上げて、空中イス状態で用を足す
３、 私も「和式座り・オン・ザ・洋式」を試みる
４、 便座をきれいに拭いて座る
選択肢２の空中イスは、何度かチャレンジしたことがあります。
しかし、時間との戦いです。
私は運動が大嫌いなので、大腿部の筋肉が鍛えられていないため、かなり危険です。
うっかりすると「WCの悲劇」です。
選択肢３は選ぶつもりございません。
わたくし、いつも選択肢４で耐えております。
ちなみに、こういうトイレ事情は、中国大陸でもよく見かけます。
ってことは、犯人はフォルモサレディーだけとは限らないですね。
みなさま、台湾ご旅行の際は、
ポケットティッシュとウェットティッシュをご用意なさると快適ですよ。
トイレだけじゃなくて、食事のときも便利です。
そして。先ほどのポスターの２番目に書かれていること。
「ティッシュや便座シートは、ゴミ箱に入れてください」
これ大事。
大きめのゴミ箱があるトイレのときは、そちらに捨ててくださいね。
流れない場合もありますし、詰まってしまう場合もありますので。
今日はちょっと話が臭くてすみませんでした。
それでは下次見！
——————————————————————————————————————-
あずみさんのプロフィール：
長崎県出身、現在は台北在住。４０代前半。
職業：あるときは日本語教師、またあるときは編集者、またまたあるときは主婦
家族：台湾人の旦那＋台湾人の義父母、ノラ出身の猫３匹
環境適応能力を遺憾なく発揮し、ほぼ現地化完了（語学は除く）。
台湾レディー事情を地元民＆日本人の目線からレポートしたいと思います。
昭和４０年代、私がおさなかったころ、この日本にも「和式座り・オン・ザ・洋式」の人がいました！うちの祖母など、ホテルでそんなふうにして用を足していたんじゃないかなあ（笑）それにしても「ＷＣの悲劇」ってのがおかしい（笑）（ｂｙ カリーナ）
これまでのあずみさんの台湾レポートは→★
3/20
3/19
3/18
3/15
3/7
1/24
12/23
3/8
5/29
10/24
10/19
4/10
11/14
3/24
12/12
7/24
6/20
4/23
3/15
12/23
4/4
yuzu
はじめまして、あずみさま♪
ＹＵＺＵと申します。
あずみさまと同じ世代です～。
台湾大好きなんで（でも２回しかいったことないですけど・・）
ちょこっとコメントさせて頂こうと思いました。
台湾のおトイレだけでないと思うのですが
やはり気になるのが、トイレットペーパーが流せず
蓋もないようなゴミ箱にむき出して
盛られている使用済のトイレットペーパーです。。。
古い下水管が細かったりで
仕方ないとは思いますが、視界に入り臭いも気になります・・・。
それでも街中でさえ台湾の方の親切さや温かさに
心が温かくなります。。
また近いうちにいきたいです！
じじょうくみ子
あずみさま、毎週楽しく読ませていただいております。すっかりフォルモサレディに魅了されまくっております。
最近は日本でもこの手のスッコトドッコイな注意マークがトイレに出没するようになりました。外国人観光客が増えているせいなのか、はたまた和式便所になじんでない若者に対するアラームなのかはわかりませんが、人間の創造力ってすげーなあ、こんな使い方よく思いつくなあ、とトイレに行くたび感動したりします。それにしてもフォルモサレディ、荒々しいですね(笑)
ところで冒頭の広告が気になってしかたがありません。後ろのふたりは「安眠することで見る夢」なのかな、と思ったりしました。マッチョと枕投げする夢。日本で言えばお花畑で白いワンピースの女子とベルボトムの男子が「じゅんくーん」「待てよ、まりっぺー」アハハハ、ウフフフ…みたいな夢の世界かな、というのはどうでしょう。
あずみ
YUZUさま＞ コメントありがとうございます。2回も台湾にいらっしゃってるんですか？
台湾のおトイレ、初めて見たときには衝撃だったでしょう？ 私も衝撃でくらくらした記憶ありです。未だに鼻で息をしないように努力しています。
本当にちょっと前までは、トイレットペーパーの質が悪くて、詰まってあふれた事故も多々。
最近は、流していいトイレも増えてきましたよ。もしくは、モリモリになる前に掃除の人が片付けます。
また台湾に遊びにきてくださいね♪
あずみ
じじょうくみ子さま＞ な、なんと、日本でもすっとこどっこいマークが出没？！
もう世も末でございます（２１世紀は始まったばかりなのに）。
あの広告、昨日同じ場所でチェックしたら消えていました。残念です。
夢ならば もあもあふきだし つけておくれよ（字余り）
と、広告主にお伝えしたい。
台湾のCMも広告も、たまにぐっとくるやつ作るんですけど、どーしたものかレベルもよくあるんですよねー。
あぁ、世界の広告に突っ込みパーチーやりたいなー。 たのしそう。