Posted on 2013年12月3日 by azumi

あずみの台湾レポート「やっぱり紅が好き！フォルモサの女たち」（10）〜台湾の女性キャスター

７月３日の「別冊メルマガ★おしゃべり詰め合わせ」が発行されたとき、どうしても参加したかったのですが、ワタクシ、意外にシャイな一面がありまして……
今日こそは、台湾のニュースキャスターについてお伝えするぞと鼻息が荒い状況でございます。

さっそくですが、ある日のニュースキャスターたちをご紹介します。

シックなキャスターさん

私が思うにこちら（↓）が主流。

もう、みなさんお気づきだと思いますが、みんな赤系のお洋服をお召しです。

忘れちゃいけない、お天気オネエサン。

決して１２月１日が世界エイズデーでレッドリボンと関係があるわけではありません。わりと年がら年中、赤系をお召しです。
朝のニュースも、昼のニュースも、お召し物のどこかに「赤」が入ります。
あ、ピンクでもいいです。
赤紫も可です。

もし、赤やピンクでも「地味だわー」なんてことになると、
ブリンブリンのアクセが加わります。ブローチとか。

ここでワンポイント“台湾の”中国語！
「ブリンブリン」とは、台湾ではスパンコールとかスワロとかでキラキラしている状態をさします。大きい石が一個でキラキラしている時でも使用可能です。
使用例：「うわー、ブリンブリン〜！」「我喜歡ブリンブリン的〜（私はキンキラ系が好き〜）」

私はね、気づきましたよ。たぶんみなさんもお気づきかと。

台湾でニュースキャスターになるための絶対必要条件。

それは、

「赤を着こなせること」

勝手な想像ですが、きっと応募写真はみんな赤いジャケットとか着ちゃってるんじゃないかな。もしくは赤いチャイナドレスとか。

赤系のお洋服以外にも、ニュースキャスターのファッションの共通点は、

● お洋服はぴったりフィット系
●  ジャケットは必ずウエストがしぼられている形であること
● ワンピースの場合は、ウエストに必ずポイントがあるもの
●スカート丈は極力短いこと
● ヒールはマックス高いやつ（パンプスなんてみたことない）
●パンツスーツはほとんど見ない

などがあります。　

ところで私、最近は日本語教師を生業としております。
メインはビジネス日本語と（シンプルな）ビジネスマナーを教えています。
ビジネスマナーについて話すとき、「身だしなみ」についても話します。そのとき、分かりやすいたとえとして、スーツ姿もカジュアルな姿も、細かいところはさておき、アナウンサーのファッションを参考にすると大きなハズレはないかなーと紹介していたんですね。

しかしね、これは台湾では危険な例えなのかも！　
台湾のアナウンサーを参考にすると、日本の企業では眉を潜められてしまう可能性“大”じゃなかろうか！　うっかりすると、逆セクハラ？？？←そりゃ心配しすぎ。

ちょっとうまく言えないんですが、
男女を問わず、「アナウンサーのスタイル」って、職業欄に「会社員」と書く人たちのビジネスシーンの目安みたいなもんじゃないのかなと思うんです。
なんとなくですよ、なんとなくですけど、

「仕事ができる人」と思わせる人とアナウンサーは、
メイクもファッションも共通してませんか、世界的に。

それでは下次見！

————————————————————————————————

あずみさんのプロフィール：

長崎県出身、現在は台北在住。４０代前半。
職業：あるときは日本語教師、またあるときは編集者、またまたあるときは主婦
家族：台湾人の旦那＋台湾人の義父母、ノラ出身の猫３匹
環境適応能力を遺憾なく発揮し、ほぼ現地化完了（語学は除く）。
台湾レディー事情を地元民＆日本人の目線からレポートしたいと思います。

「プリンプリン物語」は知っていますが（あずみさん、知らないだろうなあ～）「ぶりんぶりん」は知りませんでした！しかし、今回の記事とっても面白いですね。キャスター比較ってほんとに面白い。日本のキャスターはキリッとしたスーツの方もいますが、アナウンサーとなるとフリフリだったりしますよね。ぶりんぶりんでなく、ふりふり。（ｂｙ　　カリーナ）

これまでのあずみさんの台湾レポートは→★

Tweet