黒ヤギ通信

ロシアよ愛をこめて~4

仕事帰りの電車の中で、私の斜め前に立っていた東南アジア系の若い男性が

熱心にスマホでクリケットの動画を観ていました。

確かクリケットって競技時間が長いから、競技中にタイムはタイムでも

ティータイムがあるという・・・。

                (元祖モグモグタイム♪)

ティータイムつながりで^^;

ロシアのお宅で「ティー」をいただいている間、

私は約40年ずっと気になっていたロシアに関する

ある質問を尋ねるチャンスを覗っていました。

 

その質問とは私が小学生のころに読んだ旧ソ連の児童書

「町からきた少女」に出てきたロシアの風習とお菓子について。

第二次世界大戦中のソ連を舞台に、

ドイツ軍の侵攻で家族を亡くし一人ぼっちで雪深い地方の村に逃げてきた

主人公の女の子が、保護された先の家族との関わりや

田舎での生活を通して、少しずつ元気を取り戻し

新しい家族との絆を結ぶ物語でした。

 

物語の中で特に印象的だったのが、雪はまだ残っているけれど

日の光が明るさを増し冬の終わりを感じ始めるころに、

昔からの風習で村の家々で「練り粉」で鳥の「雲雀」の形のお菓子を作る場面。

 

子供のころはもちろん、ネットで探してもわからなかった「練り粉で雲雀」

ずっと気になっていたこのお菓子のことを、

その国の人に聞けるチャンスが40年を経て巡ってきたのです!

 

お茶とお菓子をいただいて皆の口数が減ってきた頃、

思い切って奥様に聞いてみました。

 

すると奥様は「申し訳ないけれど私は「練り粉で雲雀」を知りません。

また現代のロシアにおいて昔からの多くの伝統的な風習が

忘れ去られていくことをとても残念に思っています」と

申し訳なさそうにでもとても真剣に答えてくれました。

               (最後にみんなで記念写真)

国土の広さは日本の40数倍もあるらしいし。

冷静に考えみれば沖縄で秋田の「なまはげ」を尋ねるような^^;

 

ロシア旅行から10年が経ち、私も奥様の年齢に近づいてきましたが、

あんなにきちんとした返事をすることが出来るか自信がありません。

そしてロシアに関するものを見るたびに、私のつまらない質問にも

きちんと答えてくれた奥様を思い出し、

ロシアにかなり親しみを感じちゃってますよ、私。

ロシアの作戦勝ちか?やるな、ロシア。

           (おリボンの赤い水玉は日の丸をイメージしたとか)

 

あっ、家庭訪問用のお土産はこちらの二つにしました。

黒ヤギ通信 記事一覧へ


コメント、ありがとー!

  • 通りすがり

    冬の終わりの練り粉の雲雀、すてきだなぁと思って、検索してみました〜(^o^)
    これでしょうか…?

    https://www.atlasobscura.com/foods/zhavoronki-lark-buns-russian-easter

  • ゆみる Post author

    通りすがりさん!
    きっとこれです、これに違いないですよ(^o^)/
    鳥肌が立ってます・・・。

    ロシアの奥様もロシア正教ではクリスマスより復活祭を
    盛大に祝うと話していました。
    「larkにrussian-easter」ですものね。

    通りすがりさん、本当にありがとうございました!
    ブラボーです♪♪♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。また、コメントは承認制となっています。掲載まで少々お待ちください。


コレも読んでみて!おすすめ記事

今週の「どうする?Over40」

人には、切なくて、柔らかい「秘所」がある。みんな、お手柔らかに。

黒ヤギ通信

小さなきっかけ

山あり谷あり再婚ライフ

シュー活と相続のリアル

ゾロメ女の逆襲

【月刊★切実本屋】VOL.102 悪との闘いのあとに残るべきもの

60代、男はゆっくりご乱心

父の字の母からの手紙。

ミカスの今日の料理 昨日の料理

自制心とはバックヤードで土下座しない人になることなり: 焼きプリン

かわいいちゃん

動物もコリをほぐそう

絵手紙オーライ!

毎日咲こう。

四十路犬バカ日和

超高齢犬に最適⁈ 出張訪問ノーズワーク

OIRAKUのアニメ

第134回 駒田蒸留所へようこそ

カレー記念日 今週のおかわり!

脳よりも 体の声が たいせつだ

昭和乙女研究所

雑誌編 『たのしい幼稚園』『幼稚園』、学年誌

出前チチカカ湖

第215回 メジャーになる前から知ってた自慢

なんかすごい。

年末年始に読んだ本

おしゃれ会議室 ねえ、どうしてる?

12月に買ったもの(美容編)

教えて!にゃまの先生

<今月の質問 回答(おまけ)>母からわずかの株を相続。運用したほうがいいでしょうか。

夫亡き日々を生きる

ゆみるからカリーナさんへ。2023年10月5日

じじょうくみこの崖のところで待ってます

<ドキコの乱/後編>カリフォルニアから娘が来た。そして帰った。

いろんな言葉

よもじ猫 解釈拡大のおしらせ

母を葬る

(18終)父を葬る(下)

いどばた。

凹むこと最近ありましたか?

ただいま閉活中

お守りが無くなったら

50代、男のメガネは

『レジェンド&バタフライ』で絶望の淵に立つ。

日々是LOVE古着

(終)これからも。これからは。

これ、買った!

くっつかないしゃもじをもう一度買った!

ワクワクしたら着てみよう

最近思うことをとりとめもなく書いてみた♡

わたしをライブに連れてって♪

コンサートwithコロナ

これ、入るかしら?

行き当たりばったりで失礼します

KEIKOのでこぼこな日常

巣ごもりしてたらこんな買い物を…

あの頃、アーカイブ

【エピソード37】最終回記念、私たちのクリスマス!

フォルモサで介護

私が負けるわけがない

お悩み相談!出前チチカカ湖

【File No.41】 私って多重人格!?

ラジオブースから愛をこめて

ノベルティグッズ

着まわせ!れこコレ

冬とウェディングと後れ毛と

このマンガがなんかすごい。

第15回(最終回):マンガよ永遠なれ!

夫婦というレッスン

津端英子さんの一筋縄でいかない個性と行動力がすごい著書「キラリと、おしゃれ」

ハレの日・ケの日・キモノの日

暑くじめじめな7月

眉毛に取り組む。

総集編!眉毛ケアグッズ&お手入れ用品のご紹介

さすらいの旅人ゆりの帰国&奮闘日記

グアテマラ。そこで見た不思議な光景と懐かしい味

新春企画 輝く!カレー記念日大賞2017

輝く!カレー記念日大賞2017

≪往復書簡≫SEX and the AGE 

「女性の健康を守り、5歳若くなる抗加齢医療」だって。ボーっとしてたら、すごいことになってるね。

最近、映画見た?

第12回 「海よりもまだ深く」

Over40からの専門学校 略して「オバ専」

【オバ専インタビュー】今まで知らなかった「責任感」も含めて、人生が大きく変わりました。

じじょうくみこのオバサマー

四十九歳の春だから。

華麗なるヅカトーク

第8回 型、色、数! 嫌なことがあったら、また観に来る!

サヴァランのやさぐれ中すday ♪

in her SHOES ~ おばばは何を考えて? #8

器屋さんのふだん器

ふだん器-38  飛びかんな

2016 みんなのこれ欲しい!

サヴァランの「これ、欲しい!」。

2015 みんなのこれ買った!

【じじょうくみこ】低反発リクライニングソファ、買った!

ブログの言葉

「別冊 どうする・・・」はこんなことを大事にします。(過去記事より転載)

今日のこていれ

「今日のこていれ」最終回。1年間のご愛読に感謝を込めて。

崖っぷちほどいい天気

崖っぷちより愛をこめて〜最終回はカピバラとともに。

アラフ ォー疑惑女子

「もったいないお化け」の世代間連鎖

とみちっちの単身ベトナム&中国

ベトナムって、ハノイって、どう?

晴れ、時々やさぐれ日記

ああ、感謝。巳年と午年のあいだ。

中島のおとぼけ七五調

中島。の気ままに更新「おとぼけ七五調」12

ムーチョの人生相談「ほぐしてハッケン!」

【主夫ムーチョの相談】娘がご飯を食べません・・・。

ミラノまんま見~や!

連載最終回!「駐妻のここだけの話」にしようかと思ったが…災難に遭う!

ウェブデザイナーとの対談

大きな旗は振れないけど、小旗はパタパタと振れるだけ振っていこうと思ってます。

「最高の離婚」ファントーク

<対談「最高の離婚」最終回>ホームから電車に乗ってしまってキスして・・・ロマンチックでしたね。

スパコレ

美味しい缶詰を教えて!

2014 新春企画

どうする?Over 40 新春企画「物欲俗欲福笑い」♪( メンバー編 )

フォルモサ(台湾)の女

あずみの台湾レポート「やっぱり紅が好き!フォルモサの女たち」(13)〜不景気顔卒業します

ゾロメ女の図書館小説

帰って来たゾロメ女の逆襲 場外乱闘編 連載図書館ゴロ合わせ小説  『ライ麦&博 完結編』 後編

青蓮の「マサラをちょいと」

青蓮の「マサラをちょいと~人生にもスパイスを効かせて~ VOL.12」

Tomi*さんの最適解

「Tomi*さんの最適解。 ・・・白髪とコムデギャルソンとヤフオクと」  マインド編②

YUKKEの「今日もラテンステップで♪」

YUKKEの今日もラテンステップで ~VOL.13