アメちゃん

あー、私の好きな詩です。
いろんな人や物と出会っても、それには必ず別れが付いてくるので
なにかと出会うのも、切ないと言えば切ないですよね。
でも、さよならの切なさがあるから
人も人生も愛おしいのかなぁと思ったりしますが
突然のさよならはツラいですね…。
なんとなくなんですけど、日々のさよならのときも
「じゃあね」とか「またね〜」っていうよりも
「さよなら〜」って言うのが好きです。

2018年8月2日 at 10:22 AM

uematsu Post author

アメちゃんさん

さよなら、と言う言葉が僕は大好きです。
切ないけれど、ちゃんと言わないと、と思う言葉です。、

もしかしたら、もう会うことはないのかな、
という予感がする別れがあります。
そんな時、いろいろ伝えたいことがうかんできて、
思わず口をついて出そうになる。
でも、少し立ち止まって、その言葉を確かめると、
なんだか、自分を弁護するような、
言い訳のような言葉ばかりで、
思わず唇を噛んでしまう。
そんな、さよならをなんども経験したのに、
それでも、さよならは、なんだかいつも、
唐突にやってきては、
僕たちを翻弄していきますね。

2018年8月2日 at 11:21 AM

izumi

こんにちは。
私もこの詩は大好きです。
漢詩の本来の意味は
「さよならだけが人生だから
この出会いを、今のこの時間を大切にしよう
くよくよせずにさあこの盃を飲み干してくれ」
だったと思います。
別れを惜しむ友人に
酒を注ぎながら作ったとされる詩ですね。

いってきますと言って出て行った家族が
無言の帰宅をすることもある世の中。
きちんとさようならを言える別れは
よいものなのかもしれませんね。

2018年8月2日 at 9:27 PM

めーめ

すごく、すごく…今の私の心に刺さりました。

さよなら、と言う前にたくさん伝えたい事があるのに…あるような気がするのに…言葉にした途端に空っぽになってしまうような感覚

切ないけれど、ちゃんと言わなきゃいけない言葉…さよなら言えたら、自分の心も落ち着くのかもしれませんね

何十年も生きてるのに、ダメだなぁ…笑

2018年8月3日 at 1:43 AM

uematsu Post author

izumiさん

いい詩ですね。
そして、井伏鱒二の訳が本当にいい。
別れ際が大切とは、よく言われることだけど、
本当だなあ、と思います。

日々、そのことを忘れないようにしないといけませんね。

2018年8月3日 at 7:12 AM

uematsu Post author

めーめさん

言いたい言葉と、言わなくちゃいけない言葉と、
そして、言わなければよかった言葉。

別れの時は、次がないだけに、
いろんな言葉が宙ぶらりんになってしまうことも多くて、
より強く心にのこってしまったりしますね。

いやほんと、何年生きても、
別れには慣れません。

2018年8月3日 at 7:14 AM